卡洛德（G. Lloyd Carr）

卡洛德博士为旧约圣经中这个独一而简洁的部分之新的研究，带来广阔的理解与引起共鸣的洞见。他晓得大量有关雅歌书的故事和信息的解释及应用；然而，他却为我们提供了如此详细的，并且经常是原创性的观点，说明经文的意义，以及雅歌的研究和教训，使它依然能够适合今日的任何读者。

没有一本中英文译本足以反映出圣经（尤其是旧约）的原文。卡洛德博士选择修订标准本（Revised Standard Version；中译本则用和合本）作他注释的根据，但像本系列其他的作者一样，他也自由地引用不同的译本，或提出他自己的译文，好让一些比较艰难的经文或词语在现今仍有意义。若有必要，会优先研究希伯来文的经文，并予以音译，可以帮助那些不熟悉希伯来文的读者辨识所讨论的字，而跟得上论据之进展。