版权信息 英文缩略表 荷兰新加尔文主义丛书序 中译本编者序 英编者序 给读者的话 赫尔曼·巴文克的《改革宗伦理学》之简介 巴文克教授和他的手稿 巴文克的《改革宗伦理学》的结构 第一部分概述 第二部分概述 第三部分概述 第四部分概述 间奏曲：有关出版的疑问 《改革宗伦理学》的德容手稿 赫尔曼·巴文克，改革宗伦理学和哲学伦理学 导论 本章摘要 §1. 基督教伦理学的历史概述 1. 古代 2. 中世纪 3. 宗教改革 4. 改革宗教会 5. 属灵生命：决疑论与苦修神学 6. 19世纪的伦理学 §2. 术语 §3. 伦理学的内部细分 §4. 伦理学的原则与方法 第一章 本质性的人性 本章摘要 §5. 按上帝形像受造的人类 §6. 人性的内容 §7. 人际关系 1. 我们面向上帝的关系 2. 我们面向他人的关系 3. 我们面向自然的关系 4. 宗教与道德 第二章 在罪权势下的人类 本章摘要 §8. 人性中上帝形像的破坏 1. 第一宗罪及其后果 2. 在罪之下的生命的圣经术语 （1）“老我” （2）“肉体” （3）“自然的活人” （4）关于“自然的”或堕落之人的经文 §9. 罪的原则和分类 1. 十诫与不顺服 2. 罪的分类 3. 以自我为中心与感官的罪 4. 以自我为中心与属灵的罪 第三章 敌对邻舍和上帝的自我 本章摘要 §10. 狭义上以自我为中心的罪 1. 感观的罪 （1）涉及食物的罪 （2）惰性的罪（traagheidszonden） （3）以形式为乐的罪 2. 属灵的罪 （1）爱金钱（φιλαργυρία） （2）涉及滥用言语（语言）的罪 §11. 敌对邻舍 1. 邻舍的纯洁（第七诫） 2. 邻舍的财产（第八诫和第十诫） 3. 邻舍的声誉和好名声（第九诫） 4. 邻舍的权威（第五诫） 5. 邻舍的生命（第六诫） §12. 敌对上帝 1. 更具感官性的罪 2. 更具灵性的罪 第四章 堕落的上帝的形像 本章摘要 §13.上帝的形像在堕落的人身上 1. 生命和存在 2. 灵魂、身体和它们的官能 3. 心思中的知识和意志中的圣洁 4. 自然的善和道德的善 5. 人类对自然的统治 第五章 人类的良知 本章摘要 §14. 良知 1. 引言：创造和堕落 2. 关于良知的教导：历史 （1）希腊和罗马哲学 （2）《圣经》中的良知 （3）教会神父和经院主义神学家 （4）基督新教和改革宗传统 （5）现代理性主义 3. 定义 （1）词源 （2）良知和理智 （3）良知的律法：Συντήρησις （4）对义务和判断的意识 （5）关于判断的三个问题：谁？什么？如何？ （6）良知的种类 （7）我们的义务和对我们良知的关怀 （8）良知的自由 第六章 罪人和律法 本章摘要 §15. 律法 1. 术语 2. 立法者 3. 内容 4. 客体 5. 目的或功能 §16. 公民正义 第七章 圣灵中的生命 本章摘要 §17. 属灵生命的本性 1. 《圣经》中属灵生命状态的术语 2. 属灵生命的特征 3. 属灵生命的根本原则 4. 属灵生命的本质 （1）与父神的团契 （2）与基督的团契 （3）与圣灵和信徒的团契 5. 属灵生命的居所 6. 属灵生命的本性 §18. 属灵生命的源头 1. 客观和主观原因 2. 重生之路上的争战 §19.属灵生命的初始和基本活动 1. 常称为“归信”的摒弃性活动 2. 吸纳的活动 第八章 圣灵中的生命：教会史视角 本章摘要 §20. 神秘主义、敬虔主义和循道主义 1. 改革运动 2. 神秘主义 3. 敬虔主义 4. 赫恩胡特的弟兄会 5. 批判 6. 循道主义 第九章 基督徒生命的成形与成熟 本章摘要 §21. 塑造基督徒生命的途径：效法基督 1.《圣经》中的效法 2. 教会历史中的效法基督：殉道者、修道士与神秘主义者 3. 基督新教信徒对效法基督的看法 4. 效法基督，以祂为属灵生命样式 §22. 属灵生命的成长 1. 灵命的发展 2. 在基督里走向属灵的成熟 3. 圣灵如何做工 4. 属灵成长的差异与程度 第十章 基督徒生命中的坚忍 本章摘要 §23. 保障和印署 1. 基督教历史上的坚忍 2. 改革宗传统 3. 经验的挑战 4. 对确据的检视 （1）确据和印署 （2）对确据的觉知 （3）获得确据的渠道 5. 属灵生命中的焦虑和信心标志 第十一章 基督徒属灵生命的病态 本章摘要 §24. 属灵生命的疾病及其根源 1. 合理的多样性和片面性 2. 三种重大的属灵病态 （1）在智性方面 （2）在内心感受（心灵）方面 （3）在意志（行动、实践）方面 3. 属灵病态的根源 （1）肉体与圣灵相争 （2）试探 （3）灵性荒漠 第十二章 信徒生命的恢复和完满 本章摘要 §25. 修复的方法 1. 祷告 （1）祷告是一种责任 （2）祷告的本质：圣经术语 （3）祷告的人类主体 （4）上帝是祷告的对象 （5）祷告的内容 （6）祷告的方式 （7）祷告蒙应允 2. 属灵默想 3. 阅读上帝的圣言 4. 唱诗 5. 独处 6. 禁食 7. 守夜祈祷 8. 起誓立志 §26. 属灵生命的完满，默想死亡 参考书目 书籍 文章 索引 神学名词 人名
改革宗伦理学（卷一）：被造、堕落和归信的人性
本卷为《改革宗伦理学》三卷集的第一卷，让读者有机会接触到巴文克1883/1884年至1902年秋季，在坎彭神学院（Theological School in Kampen）为学生们所讲授的改革宗伦理学的课程。尽管这部作品在方法上与巴文克的四卷本巨著《改革宗教理学》完全相同，而且有迹象表明巴文克可能打算最终出版这部作品，但他并未如此行，只留下了1100页的手稿。巴文克所留下的手稿在他于1921年逝世后，一直尘封，直到2008才被学者发现和重视。毫无疑问，此著作面世对全球巴文克研究起到了极大的推动。学者借此得以更好地全面了解巴文克的思想。
此中译本乃结合荷文原版和英译本之优点。在英译的基础上，编辑根据荷文原版校对译稿，修正了英译本中超过150项翻译错误或不准确之处，另外根据荷文版补充了126处注解说明。然而，中译本全部采纳了英译本所添加的经文内容，方便读者阅读。此外，一些译名也经过挑选，以符合巴文克提倡的基督教大公性的精意。
【推荐辞】
巴文克在《改革宗教理学》中开宗明义地论道，教理学在姊妹学科神学伦理学的伴随下幸福之至。教理学和伦理学各自向我们表明，我们为何且如何爱上帝⋯⋯在《改革宗伦理学》中，我们受邀与巴文克一同在上帝为我们所做之事的亮光和能力中，思想人生命的具体细节。
——恩雅各（James Eglinton）
梅尔德伦教席改革宗神学高级讲师
英国爱丁堡大学
【作者简介】
赫尔曼·巴文克（Herman Bavinck）
现代荷兰改革宗神学大師，1880年从荷兰莱顿大学（Leiden University）获得神学博士学位，以一篇阐释瑞士改教家慈运理伦理学的博士论文开始他的神学研究生涯。1882年，巴文克被荷兰基督教归正教会全国总议会任命为坎彭神学院教授，並于1902年接替亚伯拉罕·凯珀成为阿姆斯特丹自由大学系统神学教授。
巴文克著有《赞美的祭》、《启示的哲学》、《改革宗伦理学》、《基督教与世界观》、《赫尔曼·巴文克论荷兰新加尔文主义》等书，如需了解巴文克的神学思想，可读Bolt所著的《巴文克的人生智慧》（Bavinck on the Christian Life）。
「荷兰新加尔文主义丛书」系列主编
陈佐人博士 Dr Stephen Chan 美国西雅图大学神学与宗教研究系副教授
曾劭恺博士 Dr Shao Kai Tseng 浙江大学哲学系百人计划研究院 “ZJU 100 Professor”
徐西面博士 Simeon Xu 英国爱丁堡大学神学院哲学博士
