序言 本書使用指南 第一部 認識TCK的世界 第1章 家在哪裡? 第2章 誰是「第三文化小孩」? 第3章 誰是「跨文化小孩」? 第4章 為何跨文化的童年很重要 第5章 為何兒時頻繁搬遷很重要 第6章 為何兒時頻繁跨文化搬遷很重要 第二部 形容「TCK檔案」 第7章 優勢與挑戰 第8章 人格特徵 第9章 實用技能 第10章 缺乏歸屬感與不安定感 第11章 人際相處模式 第12章 成長、發展的議題 第三部 TCK的旅程 第13章 過渡/搬遷經歷 第14章 回「家」:返鄉 第15章 享受旅程 第16章 成年TCK:時間永遠都夠 第四部 最大化的運用優勢;突破挑戰 概述:用關懷度過搬遷 第17章 度過搬遷:家長可以怎麼協助 第18章 度過搬遷:機構可以怎麼協助 第19章 接下來要怎麼做?(一) 接下來要怎麼做?(二) 後記 記念大衛·波洛克 附錄 附錄A 第三文化和第三文化小孩概念的歷史與演化:過去和現在 附錄B 我們的部落長老和國際浪人藥輪(摘錄) 附錄C TCK隱藏的多元性 資源 版權信息
第三文化小孩:在世界之間成長的經歷
在頻繁搬遷和跨文化經歷中成長
你聽過「第三文化小孩」(Third Culture Kids,簡稱TCK)嗎?他們因著成長過程中的跨文化經歷和頻繁搬遷,以致產生了一套獨特的行為舉止和對生活的反應。
本書透過深刻的見解與剖析,讓讀者得以一瞥奔波於不同文化之間(無論因著什麼原因搬遷)TCK孩子的內心世界,特別強調現代TCK、科技的影響、文化複雜性、多元性與包容性,以及過渡時期等課題;更收錄了給TCK家長和其他人關於應如何協助TCK面對工作、人際關係、社交場合和個人發展的全新建議,讓讀者知道如何在他們面對環境變遷和人生的轉捩點時,給予關懷、支持與協助。
全書中分為三部分:
*為何跨文化的生活背景會導致TCK之間在身分認同和面對失去等議題,產生共同點。
*當前的第三文化小孩和成年的第三文化小孩有何人格特質?
*家長、老師、機構、TCK/成年TCK能如何把TCK童年所帶來的優勢最大化,並有效地面對挑戰。
【推薦語】
「身為成人第三文化小孩,對於我在世界上的定位,我已經掙扎許久。如果你想了解在跨文化背景中成長的祝福與咒詛,本書就是你的『寶典』。」
——威廉.保羅.楊(William Paul Young)
《紐約時報》暢銷書《心靈小屋》(The Shack)作者
「跨文化搬遷相關的書籍中,本書是最具影響力的一本。不但吸引想要更了解自己的TCK讀者,也吸引了想要幫助他們的學者。在重要的第三修訂版中,作者持續敏銳的分析,並用魅力十足的跨領域寫作風格提供關鍵的資訊給TCK(無論他現在處於人生的哪個階段)。同時,這些資訊對於家長、學者、教育者、輔導、管理人員以及一切為他們加油打氣的人來說,也相當關鍵。」
——安妮.科備蘭(Anne P. Copeland)博士
思想交流學院(The Interchange Institute)執行長
「如果你正在海外養育孩子,或是你自己在海外長大,那麼你必須看這本書。本書最棒的部分是邁克爾和露絲從TCK父母以及TCK本身的角度,討論了很多實用的建議、人生經歷與指導方針。」
——阿摩斯.萊索(Amos A. Lyso)博士
香港耀中國際學校中學部副校長
「這本不可或缺的書透過深刻的見解和建議,幫助我們一窺奔波於不同文化之間(無論他們為了什麼原因搬遷)孩子們的內心世界。本書也教導我們如何在這些孩子面對環境變遷時,支持並幫助他們。」
——阿曼達.貝茨(Amanda Bates)
在柯麥隆和美國文化長大的成年第三文化小孩/「黑人僑民」(The Black Expat)創辦人兼總編輯
【作者簡介】
大衛.波洛克(David C. Pollock)
從事TCK(第三文化小孩)和成人TCK相關工作超過十年以上,這段過程中,他千里迢迢至世界各地為TCK、TCK的家長以及所屬機構辦理工作坊和論壇。
露絲.范.雷肯(Ruth E. Van Reken)
是《從未寄出的信》(Letters Never Sent)和其他著作的作者,也是全球遷徙中的家庭(Families in Global Transition)前任主席。花了超過三十年的時間周遊列國,針對「國際浪人」家庭相關的議題進行演講,並不斷地試圖理解該如何把從TCK身上學到的功課,運用於因各種原因而在不同文化世界中成長的人。
邁克爾.波洛克(Michael V. Pollock)
是TCK發展暨關懷機構「達拉哈」(Daraja)的負責人。曾擔任兩年全球遷徙中的家庭董事會成員,擁有教師和教練證照。與妻子在中國養育了三名TCK子女,並於2012年返回美國。