哈里斯传：威尔士首位巡回传道人（新教著名人物传记译丛）

【推荐辞】

很多人知道《主耶和华，求你引领》（Guide Me, O Thou Great Jehovah）这首赞美诗，却从没听说过哈里斯。这首诗歌的作者威廉姆斯，以及18 世纪威尔士成千上万的人，都是通过哈里斯，第一次“听到了天堂的声音”。在那个年代，许多人无法通过已沦为形式的教会得到牧养，上帝兴起哈里斯以不同的方式来服侍他们。他是怎么做的？做这些时，又带着怎样的喜乐？付上了哪些代价？这些都是本书持续关注的。

在某些方面，有人为本书作者摩根的工作做了一些补充。然而， 再也没有人像他一样，能如此成功地把握住哈里斯的本质精神。这精神用威廉姆斯的话说就是：“从高天他掷下巨大闪电，可怕的亮光照亮黑暗，光照那充满罪恶之地，将安居于此的愚昧大众点燃。”  

1743 年，在写给好友罗兰德的信中，哈里斯表达了对人生的盼望，他说：“在我们死后，我希望我们留下的足迹可以继续传讲和显扬上帝的荣耀。”这个愿望成就在了钟马田的身上。当他还是个学生的时候，哈里斯的传记便激起了他对循道会的兴趣。

上帝应许在任何时代都要建造他的教会。当现代的读者透过这位先驱看到上帝的荣耀时，我确信，哈里斯的盼望也会成就在他们身上。

——伊恩·默里

【内容简介】

豪威尔·哈里斯 (Howell Harris，1714 - 1773 )，威尔士最伟大的福音布道家，威尔士加尔文循道会的主要创始人，当时威尔士最伟大的属灵人物；乔治·怀特菲尔德和约翰·卫斯理的密友；与怀特菲尔德一样，同样1714年出生，1735年重生，同样也是伟大的圣灵充满的布道家。当他开始说话时，他的灵魂就燃烧起来，他的讲道变得像一股强大的洪流，带着极大的信心冲了出来。

无论是在美国还是在欧洲，他都是在整个福音大复兴中向人群进行露天布道的先驱。上帝祝福他的劳动结出了许多果实。他对传福音的热情以及带领成千上万人归向基督方面取得的惊人成功，并成为对怀特菲尔德和其他人的激励。在威尔士他非常受欢迎，以至于在他的葬礼上，有记录到有超过 20,000 人出席。

《清教徒的脚踪》一书的第五章“哈里斯与复兴”，是钟马田医生讨论哈里斯的事工与圣灵关系以及复兴的论文。