儆醒预备：2021 华人基督教之本土与全球发展研讨会论文集（简体版）

本书为继2011年以来所举行同一系列的第六届「华人基督教之本土与全球发展研讨会」之论文集结出版。总共有12篇论文，分为两部分：「圣经翻译与神学诠释」，以及「宣教、实践与伦理」。
前者是本系列历次研讨会的招牌主题，充分反映华人教会在圣经研究与诠释上的精进，包含4篇论文。后者共有8篇论文，取材的对象横跨两岸以及不同基督教团体的传统。
此外，本书也收录了本次研讨会圆桌论坛的发言摘要。此论坛邀请了熟悉第一线实况的神学院师长们及教会团体代表，一同就著教会如何因应新冠肺炎疫情等议题，进行研讨与交流，内容值得各教会团体参考。

序言/王韵导言/王韵、周复初、刘远见第一部圣经翻译与神学诠释　1 回归圣经原文——恢复的依凭　2 言谈话题、连贯性与纲目标题——以约翰壹书为例　3 周联华与译经　4 基督教本色化的语言问题——以“Conversion”和“Commitment”的汉译为例第二部宣教、实践与伦理　5 奋兴运动和五旬节运动布道者汪兆翔的社会福音岁月　6 宗教复兴视域下的信仰群体型态——以改革开放初期温州基督教为例（1978-1990）　7 宝贵的珍珠——从大公教会灵修传统看地方教会的属灵操练　8 客庄「宣教师」的生命叙说与在地实践　9 从〈以斯帖记〉中的冲突与和解来反思现今教会的责任　10 约瑟的眼泪——族群理论与后殖民批判的本土神学诠释　11 同志基督徒与台湾基督教会——第二现代社会中的包容与坚持　12 台湾基督长老教会同志议题之神学论述研究——发展历程（1995-2022）与诠释进路分析圆桌论坛发言摘要版权信息