福音轉化（繁體版）

福音轉化是一套以福音為中心的生活化門徒訓練方法。透過六個單元36堂課，在一年裏逐步帶領基督徒在生命、關係與服事上，持續地經歷福音的大能所帶來的更新與改變。 

福音轉化是一套可以在小組推動的成長課程，成員透過每一堂課程裏安排的閱讀、問題分享與討論互動中，強化屬靈肢體關係，成為彼此的支持與幫助。 

福音轉化是一個生命轉化的工具，為的是鼓勵每一位使用者生髮出更多的信心、更深地悔改，更真實活出對神對人的愛。 

本書能提供多種用途，如：主日學、門徒訓練、小組材料，領袖訓練或是個人研讀。 

福音是我們所聽過最好的消息。這福音是有關耶穌基督與祂的大能，是能夠改變我們的生命、關係、羣體，甚至國家的大能。福音不只在初信時與我們有關，我們需要天天不斷地去運用。當我們持續相信，福音就活化在我們裏面，並藉着我們運行。這種持續不斷相信的生命，會使我們在基督裏的信心與愛心日益增長（加5：6）。這是本課程最終的目的，也是我們的禱告。 

【作者簡介】

尼爾•威廉姆斯（Neil H. Williams） 

威斯敏斯特神學院 神學碩士 南非大學神學博士 尼爾是Redeemer CITY to CITY 夥伴機構Serge ( 賓夕法尼亞州Jenkintown) 所屬的作家／神學家。他曾在紐約市擔任牧師，並曾在南非授課。 

【譯者簡介】 

邵曉慧 

中華福音神學院 聖經碩士 從事教會牧養工作多年，有鑑於律法主義對自己與教會的傷害，對於恩典福音的傳揚深有負擔，故參與此書之翻譯。 

【譯者簡介】 

葛欣如（Brenda Carter） 

1986：接受美國宣教機構 「PCA Mission to the World」差派來到臺灣 

1986 -1988：任職關渡基督書院 

1989 迄今：在客莊鄉村協助開拓，牧養三義崇真堂──隸屬臺灣崇真會聯會，為得着客家族羣的未得之民。

現任：客家神學院董事；臺北基督學院董事；三義崇真堂代理主責；福音轉化講師