陪孩子一起成長（繁體版）

許多父母不懂用同理心去理解或接受這時期的兒女，常把成長中的滑稽或尷尬看成是麻煩，並錯誤扮演自己的角色，然後慨嘆「父母真是難為」。

世界上並沒有任何一本教科書能適合你獨特的孩子，他所需要的是你的體諒和關懷，他期待你用愛心去賞識和肯定，他希望能分享大人的真實感受。

本書探討父母如何幫助青少年度過徬徨無助的青春期。作者以自身的經驗及輔導的個案提出有效的方法，幫助父母與子女一起攜手度過這人生重要的成長階段。

【作者簡介】

翁麗玉

原籍台灣，畢業於新竹師範（現國立新竹師範學院）、輔仁大學英文系。從事教職十五年後，投入文字工作，曾任橄欖基金會總幹事、教會傳道，現為牧師。1995年進入「基督教福音協進會」，推動職場宣教事工，並與夏忠堅牧師開辦「但以理學院」，培訓職場基督徒成為雙職傳道。後移居香港，擔任香港「忠僕事奉中心」總幹事，經常往來中港台，繼續推動職場宣教運動。著有《心靈遊蹤》、《職場即禾場》、《彩虹禱告集全集》（橄欖出版）。

【推薦語】

作者提出許多建議給青春期兒女的父母，相信對一些焦慮徬徨的父母會有實際的幫助，可以大幅度縮短摸索的時間，瞭解青春期兒女的特徵，並掌握溝通、輔導、帶領的技巧，將尷尬轉化成機會。書中內容將引導讀者，走過瞭解、責任、情緒、溝通、因果等質素，吸收真知睿見，強化父母如何掌握成功地為青春期兒女導航的特權。

——李順長博士，美國飛揚協會會長

翁老師除了教育撫養三個孩子之外，還曾擔任小學、中學的老師，並經營幼稚園，她又是「但以理學院」的資深老師，專責訓練上班族在職場活出生命與能力。這個工作融合了她過去的生命歲月，扮演亦嚴師、亦密友、亦慈母的角色，她在這三方面做得既平衡、又美好，是許多人可以見證的。《陪孩子一起成長》就是她亦嚴師、亦密友、亦慈母三種角色的精華，這本書不僅提供讀者經驗，而且啟發讀者智慧。祝福每位讀者都能從中深深得益！

—— 夏忠堅中華基督教救助協會秘書長

推薦序一青春兒女在我家／李順長博士推薦序二身體力行以真理教育兒女／夏忠堅秘書長自序調適教養兒女的觀念和方式前言第一章養兒育女父母心——父母的挫折與心聲第二章青春變奏曲——青春路上的矛盾情結第三章其實你不懂我的心——父母與兒女的張力第四章只要家庭不要「枷」——父母的播種與收割第五章錯過時機空遺恨——交友、常規、時間、責任第六章飛越掙扎與矛盾——偏差行為與突破第七章你有多會聽——溝通與聆聽第八章愛是永不止息——健康家庭中成長附錄一個父親的祈禱結語版權信息