綠葉常青（繁體版）

一九四九年，所有西方宣教士都紛紛被勒令離開中國。然而，當中國內地會最後一批宣教士欲申請離開這片廣大的禾場時，卻遭受到政府當局無理的軟禁及淩辱。本書就是為你詳述這批宣教士如何在平淡而受壓的日子裡經歷神的同在及保守，他們雖然身處在乾旱無水之地，卻是仍能綠葉常青。

這故事是關於那隱密的水源。就是在一處乾旱之地，當其他樹木都枯乾死掉時，為什麼那棵樹仍能綠葉常青，這真理是你和我都需要知道的。

書中所述已是很多年前的事了，這對今天的我們又有什麼意義呢？宣教士一家為著信仰的緣故，忍受戲弄、捆鎖、監禁等磨練。相對今日的信徒，我們可有做此準備，果真面對強權，也能站立得住嗎？整本書以耶利米書十七章8節貫穿，這也是書名《綠葉常青》的典故：

他必像樹栽於水旁，在河邊扎根，

炎熱來到，並不懼怕，

葉子仍必青翠，

在乾旱之年毫無掛慮，

而且結果不止。

——楊宓貴靈

一百五十多年來，海外基督使團（前中國內地會）經歷幾許風雨，但那委身於東亞族群中，推動合乎聖經的本土化教會運動的心志，卻從未減退。

——梁松英醫生

海外基督使團香港區執行主任

楊宓貴靈（Isobel Selina Miller Kuhn，1901-1957）

出生於加拿大的基督教家庭，19歲那年經歷屬靈生命的改變，因著傈僳使徒富能仁（James O. Fraser）的見證，蒙召到傈僳族人中傳福音。在芝加哥慕迪聖經學院進修期間認識了同樣心懷中國的楊志英（John Kuhn），兩夫婦在雲南、泰北的傈僳族人中服事了二十多年。

她前後寫了十本書，如《綠葉常青》、《同行二里路》、《我們成了一台戲》等，在她過世六十年後的今日，依然深深打動人心。