寻找思想史中的失踪者马丁·路德：《马丁·路德著作集》翻译研讨会文集

总序：马丁·路德对于第三次启蒙意义重大-黄保罗 序1 重新发现马丁·路德——为寻找一位“失踪者”而翻译和研究（开幕词） 序2 马丁·路德著作集的翻译出版之必要 一. 马丁·路德是现代性的开启者吗？ 　1. 马丁·路德与近代启蒙 黄裕生 　2. 路德新教与现代性人格奠基 尤西林 　3. 回到路德：芬兰学派、现代性与道德责任 冯梓琏 　4. 从路德到巴特：现代德国哲学的路德受容以及巴特的思想传承 曾劭恺 二. 马丁·路德的哲学理论意义 　1. 从马丁·路德再读“正义”与“合法”、“公义”与“自义” 杨慧林 　2. 马丁·路德的理性吊诡与康德的理性批判 江怡 　3. 理念史视角下的路德思想及其当代意义——“因信称义”的理念新释 刘清平 　4.“自由、理性、爱”与信仰——马丁路德三大主题之我见 何光沪 　5. 路德与经院哲学的关系 张仕颖 　6. 路德的律法观——反律法主义（antinomianism）与律法主义（legalism）之间 林鸿信 　7. 被误导的自然神学？——路德的另一种意义 翟志宏 　8. 什么是宗教改革的宗教改革性：试论路德神学的思想史意义 瞿旭彤 　9. 路德的“形而上学批判” 孙帅 三. 马丁·路德的诠释学意义 　1. 马丁·路德对于康德《圣经》诠释的影响 李秋零 　2. 马丁·路德与《圣经》翻译和诠释 田海华 　3. 马丁·路德与当代诠释学 谢文郁 　4. 释经学家路德：一种前现代的现代释经学路径 刘平 　5. 圣餐化体论的单子论诠释：作为路德教徒的莱布尼茨谈单子论的内涵 张璐 四. 马丁·路德的历史、社会和文化意义 　1. 路德的内在虔诚与普鲁士的铁血精神 赵林 　2. 宗教改革与德意志近代国家的形成 孙立新 　3. 马丁·路德与欧洲近代社会的形成 林纯洁 　4. 书写怎样的路德？——探寻汉语学术研究的角度与意义 袁朝晖 　5. 马丁·路德与近代早期神圣罗马帝国政治发展 钱金飞 　6. 马丁·路德对犹太人的态度、立场分析 罗衡林 　7. “上帝面前人人皆平等”的和谐社会——浅析路德宗对北欧福利国家政策的影响 于涛 　8. 马丁·路德的“因信称义”与德意志的邦国政制 王亚平 　9. 路德对于音乐本质的神学理解：音乐是上帝的赐予（gift） 赵炜蓉 五. 闭幕词 　上海大学文学院张勇安院长在“寻找思想史中的失踪者马丁·路德”研讨会闭幕式上的发言 张勇安 六. 综述与评论 　1.“寻找思想史中的失踪者马丁·路德”：第一届《马丁·路德著作集》翻译研讨会综述 黄庭缘、田海华 　2.“寻找思想史中的失踪者马丁·路德”：《马丁·路德著作集》翻译研讨会网络举行 王新毅 　3.“寻找思想史中的失踪者马丁·路德”：上海大学中欧人文研究与交流中心成立暨《马丁·路德著作集》翻译研讨会会议综述 羊海燕 　4. 寻找思想史中的「失踪者」马丁·路德——《马丁·路德著作集》翻译研讨会述评 吴愁 　5. 路德归来：思想的芦苇马丁·路德 岳丽 　6. 马丁·路德与世界：作为现代性的开启者——“寻找思想史中的失踪者马丁·路德“：《马丁·路德著作集》翻译研讨会综述 施基邱艳 　7. 追踪马丁·路德的圣经诠释 黄薇